方言変換
今日は大変面白い？（と私が勝手に思っている）サイトを見つけましたので、紹介したいと思います。
今日10月22日は、「方言の日」らしいです。（理由は分かりません
）
ということで、「方言変換」のサイトを見つけました
検索をかけてみると分かるのですが、言葉をその土地の方言に変換するサイトのようです。
日本語から外国語に変換してくれるサイトは知っていましたが、同じような感覚で方言に変換してくれるサイトがあるとは知りませんでした。
完璧な変換ではないと思いますが、もしお時間がありましたらお試し下さい。
http://www.mitene.or.jp/~hiro3/word.html
おもしろそうですね。
見てみます。
投稿: 栄治 | 2008年10月22日 (水) 17時53分
何言っとんさるんでーな～、普段もこの辺の言葉使わんなぁ、あっけーへんですんだ～で！
こんな感じですか？ やりすぎ？
投稿: 元さん | 2008年10月23日 (木) 19時25分
なぁあ。
冗談で言ってるうちに、身についてしまう･･･
でも、未だに地元のおじさんたちと話すと会話が行方不明になります･･･
ﾑｽﾞｶｼ･･･
投稿: uribou | 2008年10月24日 (金) 18時05分
面白いサイトですね。
但馬弁って、標準語に近い・・・・
昔は思ってました・・・・
投稿: 土建や | 2008年10月25日 (土) 07時57分
面白いサイトですね!
思わず見てしまいました＾＾
でも、方言を標準語に直そうと思ったら、結構難しいですよね・・・
投稿: 花城柊 | 2008年10月28日 (火) 17時20分