« マッコリ | トップページ | BBQ »

2012年4月14日 (土)

世界にはばたけ!「玄さん」

いつもお世話になっていますお客様に弊社で取り扱っております「玄武岩の玄さんsign03」をお買上げいただきましたhappy01

Photo

こういう小物は買われたお客様の用途も色々で、家に飾られる方、贈り物にされる方、商売をされている方は事務所に置かれたり・・・と様々ですが、今回の用途をお聞きすると、韓国のご友人に贈り物としてされるとかcoldsweats02

いよいよ「玄さん」も世界進出?と言えばおおげさかも分かりませんが、まさしく「玄さん海を渡るairplane」ですねgood

韓国の方に「豊岡の玄さん」がどのようにうつるか分かりませんが、少しでも豊岡のアピールになればと思いますsign03

でも素朴な疑問なんですが、玄さんと一緒にあります日本語の文言は分かるのでしょうか???sweat02

今後は、韓国語版、英語版、中国語版なども考えた方がいいかも分かりませんネsweat01

« マッコリ | トップページ | BBQ »

コメント

そうですよね。世界各国訳語がいりますね。世界ですか。大きく出ましたね♪

栄治さんへ
世界へ・・・気持ちだけでもねcoldsweats01

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« マッコリ | トップページ | BBQ »